skip to Main Content

Custom title header – Parallax short version, full color

Sobre

Que o mundo familiar é frequentemente insatisfatório não pode ser negado, mas não é por isso que deve ser abandonado. Não devemos nem ser levados por ele à fuga, nem por ele forçados ao mutismo... Por pior que seja, o mundo está potencialmente cheio de boas fotografias. Mas, para serem boas, as fotografias têm que estar cheias do mundo.

— Dorothea Lange

Fantasmas de Papel, também conhecido por Paper Ghosts, é uma coleção baseada em Portugal de fotografias antigas e histórias modernas, um projeto concebido por Melinda Misuraca, uma escritora norte-americana, e Russell Porcas, um fotógrafo britânico.

Criámos Fantasma de Papel para compartilhar a nossa fotos da vida diária portuguesa, fotos tiradas há muito tempo por pessoas comuns. Muitas vezes tão pequenas que cabem na palma da mão, cada instantâneo é digitalizado e restaurado — um processo meticuloso de muitas horas — mantendo a sua integridade original. Para além das nossas submissões fotográficas trissemanais, publicamos histórias sobre o poder das fotos encontradas e outros achados para assombrar aqueles entre nós que ainda respiram.

Boy With Baby, Luanda, Angola - Circa 1950's
Album V: Girl In Window, Porto Santo, Madeira,1934

Juntem-se a nós para reavivar a nossa família de achados de papel, vislumbrando as suas marotices do passado e compartilhando o prazer. Digam-nos que histórias acordam em vocês. E onde quer que se encontrem encalhados nestes dias estranhos e difíceis, esperamos que seja um lugar cheio de alma onde possam reavivar as vossas qualidades dormentes. Talvez não estejam realmente mortas, mas apenas adormecidas. Que cada um de nós acorde os seus deslumbrantes fantasmas e que se reencontre com eles. Desfrutar! Desfrutar!

Com amor,
Melinda e Russell

A NOSSA EQUIPA

Headshot Russell Porcas

Russell Porcas

Fundador e Editor Fotográfico

O Russell é um fotógrafo inglês de publicidade vencedor de vários prémios. Em rapaz trabalhou como assistente da Annie Liebovitz, seguindo-se três décadas à procura da foto perfeita, nos última época dourada da fotografia analógica. Vive em Portugal.

Headshot Melinda Misuraca

Melinda Misuraca

Fundadora, Amante Literária e Diretora Artística

A Melinda é escritora, aventureira, feiticeira culinária, podenga fotográfica e fazedora de (quase sempre bons) sarilhos. Vive em Portugal e na Califórnia.

Headshot Paulo Abreu

Paulo Abreu

Translator

É um físico e um motociclista um pouco desastrado. Trabalha no Reino Unido na área de Física de Plasmas e adora a frescura das águas do Atlântico. Vive em Portugal e no Reino Unido.

Headshot Britta Szymczak

Britta Szymczak

Translator

Britta é uma mística de coração, numa vida dedicada a descobrir o que significa ser verdadeiramente humano. Adora ajudar outros companheiros nas aventuras pelas suas paisagens interiores, tenebrosas ou luminosas. Vive em Portugal.

Headshot Vinicius Miazaki

Vinícius Miazaki

Web Maestro

O Vinícius é um web designer e desenvolvedor. Nascido no Brasil em uma família japonesa, explorar diferentes culturas e aprender novas línguas são alguns de seus maiores interesses. Vive na Califórnia.

Headshot David McConkie

David McConkie

Patrocinador do Projeto

O David é um torneiro, fotógrafo, guerreiro da justiça social, escultor em madeira, pai, e amigo leal que arrancaria a sua própria pele por ti, se precisasses.